Blick aus dem modernen Cockpit.